连朝闻太液池凫雁之声
明 · 区大相 · 五言律诗
原文
楼开天苑右,门对液池源。
常日烟波思,经春凫雁喧。
群呼知下集,连叫想高????。
忆在江湖上,千声过水村。
译文 / 白话释义
连续多日听到太液池凫雁的声音。楼建在天苑的右边,门正对着太液池的源头。平日里就对那烟波景色有所思念,经过春天凫雁的喧闹声更添思绪。听到它们成群呼叫就知道是向下飞落聚集,接连的叫声使人想象到它们高飞的样子。回忆起在江湖之上时,凫雁千声鸣叫着飞过水村。
注释
水鸟,俗称“野鸭”。;(鸟)向上飞的样子。;皇家宫苑中的池沼,具有代表性的宫廷景观。;星名,也可指天子的御苑。此处应指皇家宫苑之类的地方。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧又不失生机的氛围。太液池边,楼与门的位置点明了观景的地点,通过对凫雁声音的描写构建出一幅有声的画面。从写作手法来看,前两联采用了直接描写的手法,直接点明楼的位置、门的朝向,以及平日对太液池烟波的思念和春天凫雁的喧闹。后两联则运用联想的手法,由凫雁的呼叫想到它们下集,由叫声想到高飞的姿态,最后又联想到江湖上凫雁飞过水村的情景,使画面从眼前之景延伸到记忆中的江湖之景,丰富了诗歌的内涵。在情感表达上,诗人对太液池凫雁的描写透露出一种闲适之情,同时回忆江湖之景也可能蕴含着对往昔自由生活或者某种经历的怀念。主题思想围绕着对太液池凫雁的观察与感受,既有对眼前景色的描绘与感触,也有对往昔相关情景的追忆。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。