莲池潭
清 · 张湄 · 七言绝句
原文
莲瓣芹丝一气香,天然泮水绕宫墙。
林端不许飞鸮集,山势高骞拱凤皇。
译文 / 白话释义
莲花的花瓣与水中的芹丝一同散发着香气,天然的泮水环绕着宫墙。树林的顶端不许恶鸮聚集,山势高高耸起如同拱卫着凤凰。
注释
古代学宫前的水池,形状如半月形。;猫头鹰一类的鸟,在古代常被视为恶鸟。;高举,飞起,这里形容山势高耸。
赏析
从文学手法上看,首句‘莲瓣芹丝一气香’运用了视觉与嗅觉相结合的描写手法,莲花与芹丝都是可见之物,‘一气香’则将嗅觉感受融入其中,使画面有了丰富的感官体验。‘天然泮水绕宫墙’通过描写泮水环绕宫墙,勾勒出一幅宁静且富有层次的画面,泮水与宫墙的搭配,有很强的画面感。在情感表达方面,‘林端不许飞鸮集’表达出一种对美好事物的维护之情,‘鸮’往往被视为恶鸟,不允许其在林端聚集,体现出一种对美好纯净之地的守护,而‘山势高骞拱凤皇’将山势比作拱卫凤凰,凤凰象征祥瑞,这里体现出一种尊崇美好、向往祥瑞的情感。在意境营造上,诗中描绘出一个有着莲香芹丝、泮水宫墙、林端无恶鸟、山势拱祥瑞的美好静谧之地。主题思想上主要是对莲池潭这一地方美好景致的描写,同时融入了对美好事物的向往与守护之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。