炼丹井
唐 · 李白 · 七言绝句
原文
闻说神仙晋葛洪,炼丹曾此占云峰。
庭前废井今犹在,不见长松见短松。
译文 / 白话释义
听说晋代的神仙葛洪,曾经在这云峰之上炼丹。庭院前面那口废弃的井至今还在,看不到高大的松树只看到矮小的松树了。
注释
东晋时期著名的道教学者、炼丹家、医药学家。;道教法术之一,源于古代方术,原指在炉鼎中烧炼金石药物以制长生不死之仙丹。;废弃不用的井。;高大的松树。;矮小的松树。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了今昔对比的手法。前两句描绘昔日葛洪在此炼丹的盛景,“闻说”二字引出传说,给诗歌增添了神秘色彩。后两句将眼前的‘废井’与昔日的炼丹盛景形成鲜明对比,‘不见长松见短松’,以松的长短变化进一步强化了今昔的落差感。在情感表达上,透露出一种对往昔的追忆和对世事变迁的感慨。在意境营造方面,通过‘废井’‘短松’等衰败的意象,营造出一种荒凉、落寞的意境。主题思想围绕着对往昔繁华消逝的叹惋展开,借助葛洪炼丹的传说,传达出对时光流转、世事无常的深刻思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。