梁邦彦王官谷见访

元 · 黄玠 · 五言

原文
伯鸾不愿仕,叔度亦无官
葛越制隐服,竹皮裁小冠
所求年谷成,斯人获苟安
庶有一亩宫,可以歌考槃
蚤起理素发,良朋来合并
拂床正书册,整襟候门衡
无忌酷似舅,季方难为兄
朝阳双凤凰,文彩生光荣
译文 / 白话释义

梁鸿不愿出仕为官,黄宪也没有官职。用葛藤编织隐居的衣服,用竹皮裁剪成小帽子。所追求的是年成丰收,这样的人能获得暂且的安宁。或许有一亩地的居所,可以歌唱《考槃》的诗篇。早早起床梳理白发,好友前来相聚。拂去床上的灰尘整理书籍,整好衣襟在门口等待。无忌很像舅舅,季方很难说是兄长。朝阳下有两只凤凰,文采焕发出荣耀。

注释

指梁鸿,字伯鸾,东汉隐士。;指黄宪,东汉名士,字叔度,以清高闻名。;用葛藤编织的衣物,古代隐士常穿。;用竹子的外皮制作,可用于制作帽子等物品。;《诗经》中的一篇,表达隐居生活的快乐。;早起,早晨起来。;可能是友人的名字或昵称,这里用来形容好友的特质。;可能是友人的名字或昵称,与无忌相对,同样用来形容好友的特质。

赏析

此诗意境恬淡宁静,通过对梁鸿、黄宪等人物的描绘,展现出一种超脱世俗的情怀。写作手法上,运用对比和比喻,如将好友比作凤凰,突出其不凡。情感表达真挚,流露出对隐居生活的向往和对好友相聚的喜悦。主题上,强调了对自由、安宁生活的追求,以及对友情的珍视。整首诗语言简洁明快,富有韵味。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。