梁北郊登歌二首 其二

南北朝 · 沈约 · 五言

原文
至哉坤元,实惟厚载
躬兹奠飨,诚交显晦
或升或降,摇珠动佩
德表成物,庆流皇代
纯虾不愆,祺福是赉
译文 / 白话释义

伟大啊,坤元之德,确实是承载万物的根本。亲自前来举行奠祭和飨宴,诚心在显明和隐晦之间交互。(众人)有的上升,有的下降,如同摇动的珠玉和晃动的佩饰。品德彰显成就万物,喜庆流传于皇代。纯正美好而没有差错,吉祥福祉给予(人间)。

注释

坤,地;元,始。指大地始生万物的本源。《易·坤》:‘至哉坤元,万物资生,乃顺承天。’;奠,设酒食以祭;飨,用酒食招待客人,也泛指祭祀。这里指举行祭祀仪式。;显,明显、显著;晦,隐晦、隐藏。在这里表示诚心在明显和隐晦之间交互,即诚心无处不在。;纯,纯正、纯粹;虾,通‘瑕’,瑕疵、差错。指纯正美好而没有差错。《诗经·大雅·烝民》:‘仲山甫之德,柔嘉维则。令仪令色,小心翼翼。古训是式,威仪是力。天子是若,明命使赋。王命仲山甫,式是百辟,缵戎祖考,王躬是保。出纳王命,王之喉舌。赋政于外,四方爰发。肃肃王命,仲山甫将之。邦国若否,仲山甫明之。既明且哲,以保其身。夙夜匪解,以事一人。人亦有言:柔则茹之,刚则吐之。维仲山甫,柔亦不茹,刚亦不吐。不侮矜寡,不畏强御。人亦有言:德????如毛,民鲜克举之。我仪图之,维仲山甫举之。爱莫助之。衮职有阙,维仲山甫补之。仲山甫出祖,四牡业业。征夫捷捷,每怀靡及。四牡彭彭,八鸾锵锵。王命仲山甫,城彼东方。四牡骙骙,八鸾喈喈。仲山甫徂齐,式遄其归。吉甫作诵,穆如清风。仲山甫永怀,以慰其心。’;祺,吉祥、安好;福,福气、幸福。指吉祥福祉。

赏析

在文学手法上,运用了对偶的手法,如‘躬兹奠飨,诚交显晦’‘或升或降,摇珠动佩’,使语句整齐,节奏和谐,增强了诗歌的韵律感。情感表达方面,通过对坤元之德的歌颂,表达了对大地承载万物、孕育生命的敬畏和赞美之情。意境营造上,描绘了一种庄重、肃穆的祭祀场景,让人感受到天地之间的神秘与伟大。主题思想上,强调了坤元之德的重要性,即大地承载万物、孕育万物的伟大力量,以及这种力量对皇代的影响。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。