梁大壮大观舞歌二首 其一 大壮舞歌

南北朝 · 沈约 · 五言

原文
高高在上,实爱斯人
眷求圣德,大拯彝伦
率土方燎,如火在薪
惵惵黔首,暮不及晨
朱光启耀,兆发穹旻
我皇郁起,龙跃汉津
言届牧野,电激雷震
阙巩之甲,彭濮之人
或貔或武,漂杵浮轮
我邦虽旧,其命维新
六伐乃止,七德必陈
君临万国,遂抚八寅
译文 / 白话释义

高高地处于上位,确实喜爱这些百姓。眷顾并寻求圣明的德行,大力拯救常道。率领四方诸侯进行祭祀,如同在柴薪上燃烧火焰。百姓们惊恐不安,晚上都来不及等到早晨。红光开始闪耀,预兆从天空中发出。我们的皇帝奋发兴起,如蛟龙在汉水腾跃。说到到达牧野,如同闪电激响雷声。阙巩的铠甲,彭濮的士兵。有的像貔一样勇猛,有的像武一样威武,兵器相击能使杵漂浮、车轮转动。我们的国家虽然古老,但它的使命在于更新。六次征伐才停止,七种德行必定展现。君临天下万国,于是安抚八方。

注释

恐惧不安的样子。形容百姓因战乱等原因而惊恐不已。;天空。这里指预兆从天空中发出。;古代国名,以产良甲闻名。在诗中代指精良的铠甲。;古代南方的两个部落。在诗中代指其部落的士兵。;一种猛兽,勇猛。在诗中形容士兵像貔一样勇猛。;威武。在诗中形容士兵的威武形象。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了夸张的手法,如‘漂杵浮轮’,极言战争的激烈和威力。情感表达上,充满了对皇帝的赞美和歌颂,表达了对国家兴盛的喜悦之情。意境营造方面,描绘了宏大的战争场景和皇帝的伟大形象,营造出一种磅礴、壮观的氛围。主题思想上,主要歌颂了皇帝的圣德和国家的兴盛,强调了新命维新的重要性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。