凉风
宋 · 仇远 · 五言律诗
原文
凉风撼庭竹,起舞如翠蛟
乱叶打窗来,卷尽破屋茅
飞云行太空,万窍争怒号
烦暑一扫净,解我心鬰陶
译文 / 白话释义
凉风吹动庭院中的竹子,竹子像翠色蛟龙般起舞。纷乱的树叶打到窗户上,把破屋上的茅草都卷走了。飞云在天空中飘动,众多孔窍都在愤怒地呼啸。烦热的暑气一下子被清扫干净,消解了我心中的烦闷。
注释
摇动,震动(hàn);翠色蛟龙,这里形容风中竹子的姿态;烦闷,忧思(yù táo)
赏析
从文学手法上看,此诗运用了拟人的手法,如‘万窍争怒号’将孔窍拟人化,赋予其‘怒号’的人类行为,生动地表现出风声之大。同时采用了比喻,‘起舞如翠蛟’把风中竹子的舞动比作翠蛟,形象地写出竹子随风摆动的姿态。在情感表达方面,通过描绘凉风带来的种种景象,表达出对凉风驱散暑气的喜悦,同时‘解我心鬰陶’直接抒发了内心烦闷被解除的畅快。在意境营造上,诗中凉风、庭竹、乱叶、飞云等景象构建出一种清凉又带有一丝萧索的意境。主题思想上,主要是表达凉风带来的身心感受,既有对自然现象的描写,也有自身情绪的表达。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。