梁甫吟
晋代 · 陆机 · 五言
原文
玉衡既已骖,羲和若飞凌
四运循环转,寒暑自相承
冉冉年时暮,迢迢天路征
招摇东北指,大火西南升
悲风无绝响,玄云互相仍
丰冰凭川结,零露弥天凝
年命时相逝,庆云鲜克乘
履信多愆期,思顺焉足凭
慷慨临川响,非此孰为兴
哀吟梁甫巅,慷慨独拊膺
译文 / 白话释义
玉衡星已经驾驭着车马,羲和像飞一样奔驰。四季循环运转,寒暑自然相继。时光渐渐消逝,遥远的天路在征途中。招摇星指向东北,大火星在西南升起。悲风没有断绝的声响,乌云相互重叠。厚厚的冰靠在河边凝结,零零落落的露水弥漫天空凝聚。年命时常流逝,祥瑞的庆云很少能够乘坐。履行诚信常常错过期限,想着顺应又怎么能依靠。情绪激昂地在临川发出声响,除了这个还有什么能引发感慨。在梁甫山巅悲哀地吟唱,情绪激昂地独自拍着胸膛。
注释
北斗七星中的第五星,这里象征着时间的流逝和宇宙的运转。;传说中驾驭太阳的神,此处描绘太阳像飞一样奔驰,体现时光的快速流逝。;北斗七星中的第七星,主凶事,在这里象征着命运的无常和人生的波折。;星宿名,即心宿,心宿二也,常用来指示季节和时间。;祥瑞之云,古代认为是吉祥的征兆,这里表达对美好事物难以获得的感叹。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了丰富的意象,如玉衡、羲和、招摇、大火等,营造出宏大而神秘的意境。通过对四季变化、自然景象的描绘,如‘丰冰凭川结,零露弥天凝’,展现了时光的流转和自然的规律。情感表达上,既有对时光流逝的感慨,如‘冉冉年时暮,迢迢天路征’,又有对人生境遇的无奈,如‘履信多愆期,思顺焉足凭’。同时,诗人在结尾处‘慷慨临川响,哀吟梁甫巅’,将情感推向高潮,表达了内心的悲愤和不平。主题上,可能是在感慨人生的短暂和命运的无常,同时也透露出对理想和正义的追求。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。