梁鼓吹曲十二首 木纪谢

南北朝 · 沈约 · 五言

原文
木纪谢,火运昌
炳南陆,耀炎光
民去癸,鼎归梁
鲛鱼出,庆云翔
韊五帝,轶三王
德无外,化溥将
仁荡荡,义汤汤
浸金石,达昊苍
横四海,被八荒
舞干戚,垂衣裳
对天眷,坐岩廊
胤有锡,祚无疆
风教远,礼容盛
感人神,宣舞咏
降繁祉,延嘉庆
忱威授律命苍兕
言薄加湖灌秋水
回澜瀄汩泛增雉
争河投岸掬盈指
犯刃婴戈洞流矢
资此威烈齐文轨
昏主恣淫慝,皆曰自昌盛
上仁矜亿兆,誓师为请命
既齐丹浦战,又符甲子辰
龛难伐有罪,伐罪吊斯民
悠悠亿万姓,于此睹阳春
石首局,北墉墐
新堞严,东垒峻
共表里,遥相镇
矢未飞,鼓方振
竞衔璧,并舆榇
酒池扰,象廊震
同伐谋,兼善陈
辟应和,扫煨烬
剪庶恶,靡馀胤
译文 / 白话释义

以木为纪的时代结束,火运开始昌盛。在南方的陆地上闪耀着炎光。百姓离开了癸年,鼎归属于梁。鲛鱼出现,庆云飞翔。驾驭五帝,超越三王。德行无外,教化普施。仁心浩荡,义理盛大。能浸润金石,通达天地。横越四海,覆盖八方。舞动干戚,垂挂衣裳。受到上天的眷顾,坐在朝堂之上。后代得到恩赐,福祚无边。风教远播,礼容兴盛。感动神人,宣示歌舞。降下众多福祉,延续吉祥嘉庆。凭借威严授予律命于苍兕。说到薄加湖灌秋水。回澜汹涌泛起增雉。争河投岸掬起盈指。冒犯刀刃怀抱戈矛洞穿流矢。凭借这威烈统一文轨。昏庸的君主肆意淫乱邪恶,都说自己昌盛。上仁怜悯亿兆百姓,誓师为他们请命。既在丹浦取得胜利,又符合甲子时辰。平定危难讨伐有罪之人,讨伐有罪之人是为了拯救百姓。悠悠亿万百姓,在这里看到了阳春。石首被围困,北墙用泥涂抹。新的城垛严整,东垒峻峭。共同内外呼应,遥遥相镇。箭还未飞,鼓正在振动。争相献上璧玉,一同带着棺材。酒池被扰乱,象廊被震动。一同谋划讨伐,兼施善政。开辟应和,扫除余烬。剪除众多恶人,不留后代。

注释

十天干之一,用于纪年。在古代纪年法中,癸年代表一个特定的年份。;收藏弓矢的器具,也指弓袋。在这里表示梁代能够驾驭五帝,超越三王,拥有强大的武力和统治力。;古书上指猪。这里可能是一种象征,代表着梁代的威严和力量,能够像驯服狶一样统治天下。;可能是一个地名,在诗歌中作为梁代取得胜利的战场之一,象征着梁代的军事成就。;天干地支纪年法中的一个组合,代表一个特定的年份和时辰。在这里与‘丹浦战’相对应,强调梁代的兴起符合天时。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对仗的手法,如‘炳南陆,耀炎光’‘仁荡荡,义汤汤’等,使诗歌句式整齐,节奏鲜明,增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上,既有对梁代兴起的歌颂,如‘民去癸,鼎归梁’‘胤有锡,祚无疆’,表达了对新朝的喜悦和祝福;又有对仁德的推崇,如‘上仁矜亿兆,誓师为请命’,体现了对君主仁政的赞赏。意境营造上,描绘了宏大的场景,如‘横四海,被八荒’‘共表里,遥相镇’,展现出广阔的天地和磅礴的气势。主题思想上,主要歌颂了梁代的兴起、仁德以及平定战乱、拯救百姓的功绩,表达了对国家繁荣和百姓幸福的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。