梁鼓吹曲十二首 其八 昏主恣淫慝
南北朝 · 沈约 · 五言
原文
昏主恣淫慝,皆曰自昌盛
上仁矜亿兆,誓师为请命
既齐丹浦战,又符甲子辰
龛难伐有罪,伐罪吊斯民
悠悠亿万姓,于此睹阳春
译文 / 白话释义
昏庸的君主肆意放纵邪恶的行为,都说这样自己就能昌盛。仁爱的君主怜悯天下百姓,誓师出征是为了拯救百姓的生命。已经在丹浦取得了胜利的战斗,又符合了甲子日的时辰。平定灾难讨伐有罪之人,讨伐有罪之人是为了怜悯这些百姓。众多的百姓,在这里看到了春天般的温暖。
注释
放纵邪恶的行为,‘淫’指过度、放纵,‘慝’指邪恶、恶念。;极言其数之多,泛指众多的百姓,‘亿’和‘兆’都是古代表示极大数目的词。;古地名,可能是某次战役的发生地,具体所指需根据历史背景确定。;古代用天干地支纪年、纪月、纪日、纪时,甲子辰指甲子日的时辰,在古代军事行动中常被视为吉利的时辰。;平定灾难,‘龛’有平定、安抚之意,‘难’指灾难、祸患。
赏析
从文学手法来看,整首诗运用了对比的手法,将昏主的‘恣淫慝’与上仁的‘矜亿兆’进行鲜明对比,突出了仁主的正义和慈悲。情感表达上,通过描绘仁主的誓师出征和拯救百姓,表达了对仁主的赞美和对百姓的同情。意境营造上,‘龛难伐有罪,伐罪吊斯民’展现出一种正义凛然的意境,让读者感受到仁主的伟大。主题思想方面,强调了仁主应爱民救民,讨伐有罪,维护社会的公正和安宁。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。