原文

于穆君臣

君臣和以肃

关王道

定天保

乐均灵囿

宴同在镐

前庭悬鼓钟

左右列笙镛

缨佩俯仰

有则修礼容

翔振鹭

骋群龙

隆周何足拟

远与唐比踪

译文 / 白话释义

那庄严的君臣呀，君臣和睦而恭敬。关乎王道，安定天保。在灵囿中奏乐和谐，在镐京一同宴饮。前庭悬挂着鼓钟，左右排列着笙镛。佩戴着缨佩俯仰之间，都遵循着礼仪之容。振翅飞翔的白鹭，奔腾驰骋的群龙。隆盛的周朝哪里值得比拟，远远能与唐朝相追踪。

注释

叹美之词，形容庄严、美好。常用于歌颂君主或圣人等。；古代帝王畜养禽兽的园林。这里指周朝的灵囿，象征着国家的繁荣昌盛。；周朝的都城之一，在今陕西西安西南。这里代指周朝的兴盛之地。；系在衣服上的帽带和玉佩，是古代士大夫的服饰配件，常用来表示礼仪和身份。；振翅飞翔的白鹭，常被用来比喻高洁、优雅的姿态。这里描绘了宫廷中的景象，增添了诗歌的意境美。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了排比的手法，如‘君臣和以肃，关王道，定天保’等，增强了语言的节奏感和韵律感，使诗歌更具气势。情感表达上，展现出对君臣和睦、国家安定的赞美之情，以及对周朝隆盛的自豪。意境营造方面，描绘了宫廷中庄重、和谐的场景，如‘前庭悬鼓钟，左右列笙镛’，给人以宏大、庄严的感觉。主题思想上，强调了君臣和谐对于国家的重要性，以及对周朝盛世的歌颂。

主题与意象

颂君咏史宫廷和谐盛世

梁鼓吹曲十二首 其十一 于穆

梁鼓吹曲十二首其十一于穆