两过三峡桥上作

明 · 屈大均 · 七言绝句

原文
一片鄱阳九水通,茫茫吴楚有无中。
云开忽见庐山影,半壁芙蓉挂白虹。
译文 / 白话释义

一片鄱阳湖水与九条江水相通,在茫茫的吴地和楚地之间若有若无。云雾散开后忽然看到庐山的影子,那半壁的山峰像芙蓉花挂着一道白虹。

注释

指鄱阳湖,中国第一大淡水湖,位于江西省北部。;古代地域概念,大致相当于现在的江苏、安徽、浙江、江西、湖南等地。吴国在长江下游,楚国在长江中游,因以并称。;这里指庐山的山峰形似芙蓉花,芙蓉花是一种美丽的花卉,常被用来比喻美好的事物。;白色的虹,古人认为是一种祥瑞之兆,也常用来形容云雾缭绕的景象。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比和映衬。通过‘茫茫’一词,将吴楚之地的广阔与鄱阳湖水的浩渺相映衬,突出了天地的广袤。‘云开忽见庐山影’则运用了突然转折的手法,给人以惊喜之感。从情感表达来看,诗人在描绘这壮阔的景象时,流露出对大自然鬼斧神工的惊叹和赞美之情。意境营造上,营造出了一种雄浑、辽阔且神秘的氛围,仿佛将读者带入了一个天地相接、云雾缭绕的世界。主题思想方面,主要表达了对大自然美景的热爱与敬畏,以及在这广袤天地间的渺小之感。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。