梁湖

宋 · 苏泂 · 五言律诗

原文
路长人迹少,日午树阴正
兹行迺无故,解后得所性
佳眠离尘境,此事安心竟
晚饭过邑门,未害喧中静
译文 / 白话释义

道路漫长行人稀少,中午时分树影端正。此次出行并非有什么特别缘由,邂逅(此地)得以顺从天性。美美地睡上一觉远离尘世喧嚣,这件事让人心境安然。晚饭过后路过城邑的门,也不妨碍在喧闹中保持宁静。

注释

此,这里。zī;同‘乃’,于是,就。nǎi;同‘邂逅’,偶然相遇。jiě hòu;城邑,城市。yì;不妨碍。

赏析

从文学手法上看,此诗采用白描手法,如‘路长人迹少,日午树阴正’,简洁地勾勒出一幅宁静的路途画面,没有过多的修饰,却给人以直观的景象。在情感表达方面,诗中流露出一种随性自在、恬淡宁静的情感。诗人通过描述旅途之事,如‘兹行迺无故,解后得所性’,表达自己出行没有特殊目的,却能在途中随心随性的状态。在意境营造上,诗营造出一种远离尘嚣、静谧安然的意境,像‘佳眠离尘境,此事安心竟’描绘出一种脱离尘世烦扰的恬然之境。主题思想围绕着在平凡的旅途与生活中寻找内心的宁静和平和展开,展现了诗人对宁静生活的向往与追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。