梁湖

元 · 张仲深 · 五言律诗

原文
孤舟催晓发,急水暗前滩。
行子羁离日,玄冬树木干。
霜清天宇阔,山尽海门寒。
回首通明路,梅花属我看。
译文 / 白话释义

孤独的小船催促着在清晨出发,湍急的水流在前方的河滩暗暗涌动。行走的人在羁旅离别之日,正值深冬,树木都变得干枯。霜气清冽,天空广阔,山峦尽头,海门处透着寒意。回首望去,那通往光明的道路,梅花正等着我去欣赏。

注释

长久寄居他乡,离别家乡。此句中形容行子长期在外漂泊,正值离别的日子。;深冬,冬季。这里指冬天的时节,突出了季节的寒冷和时光的漫长。;天空。描绘出天空清朗、广阔的景象,给人以开阔之感。;江海的门户。常用来指代江河入海之处,此处突出了山尽处的遥远和寒冷。

赏析

在写作手法上,开篇‘孤舟催晓发,急水暗前滩’通过对孤舟和急水的描写,营造出一种紧张、孤寂的氛围,为整首诗奠定了基调。‘行子羁离日,玄冬树木干’则运用了直抒胸臆的手法,直接表达出行者在深冬离别的愁苦。‘霜清天宇阔,山尽海门寒’一句,从视觉和触觉两方面描绘出了霜天的清旷和山尽处的寒意,意境开阔而清冷。情感表达上,充分展现了行旅之人在冬日离别的孤独、愁苦以及对前路的期待。主题上,以行舟途中的所见所感为线索,抒发了离情别绪与对自然景色的感受。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。