梁节庵师六十初度
清 · 陈曾寿 · 五言律诗
原文
辛苦湖堂语,苍凉已十年。
锄奸终遂志,留命似符天。
昨扫铜驼棘,曾开角黍筵。
长看松柏健,忽觉岁时迁。
译文 / 白话释义
回想起在湖堂辛苦的话语,至今已经过去苍凉的十年。铲除奸佞最终达成志向,留存性命似乎是顺应天命。昨日扫除了长满荆棘的铜驼之地,曾经开设过角黍筵席。长久地看到松柏的健旺,忽然发觉岁月已经变迁。
注释
湖边的堂舍,这里应是特定的地点,可能是主人公与梁节庵师有重要交流或者经历的场所。;铲除奸佞之人,表达清除邪恶势力的行为。;实现志向,‘遂’有达成、实现的意思。;铜驼本是宫门前的铜制骆驼,常被用来象征王朝的兴衰,‘铜驼棘’表示宫阙衰败长满荆棘,这里指代世道的荒芜破败。;角黍即粽子,‘角黍筵’指有粽子的筵席,是一种生活场景的体现。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。首联通过‘辛苦湖堂语,苍凉已十年’,以回忆之景开启,营造出一种沧桑的氛围,将时间跨度拉开,给人以历史的厚重感。颔联‘锄奸终遂志,留命似符天’直抒胸臆,表达出对主人公成功锄奸的赞扬,同时也感慨其命运似与天命相符,体现出一种命运无常却又充满正义伸张的情感。颈联‘昨扫铜驼棘,曾开角黍筵’继续叙事,‘铜驼棘’这一意象暗示着曾经的荒芜和破败被扫除,有着中兴的意味,‘角黍筵’则增添了生活气息,两者形成对比。尾联‘长看松柏健,忽觉岁时迁’以松柏的健旺对比出岁月的悄然变迁,借景抒情,表达出时光飞逝的感慨。整体情感表达上,既有对梁节庵师功绩的赞美崇敬,又有对时光匆匆的叹惋。意境上,苍凉、沧桑之感与对未来的期望相交织。主题思想围绕着对梁节庵师生平事迹的回顾、赞美,以及对岁月流逝的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。