梁楷忘机图

宋 · 释智愚 · 五言绝句

原文
寻常忘物我,浑不涉希夷
梦落秋坛冷,从教斗柄移
译文 / 白话释义

常常忘却物与我的分别,完全不涉及虚寂玄妙的境界。梦境落在清冷的秋日祭坛,任凭北斗星柄转移(时光流逝)。

注释

消除机巧之心。常用于指甘于淡泊,与世无争。;虚寂玄妙。[xī yí];秋日的祭坛。;任凭、听任。;北斗星的柄。北斗七星中,玉衡、开阳、摇光三星组成斗柄。

赏析

从文学手法上看,首句‘寻常忘物我’直抒胸臆,开篇点明‘忘机’的主题,即忘却物我之分别,简单直接。‘浑不涉希夷’进一步阐述这种忘机的状态,不涉及虚玄的境界,用否定的表述加强对‘忘机’纯粹性的表达。后两句‘梦落秋坛冷,从教斗柄移’则是融情于景,通过描绘清冷的秋坛之梦以及任由星斗转移这样一种时光流逝而不顾的景象,从侧面烘托出一种超凡脱俗、不为外界所扰的忘机心境。在情感表达方面,表达了一种对世俗纷扰的超脱,向往那种忘怀尘世的自在境界。在意境营造上,秋坛冷的景象给人一种清冷、寂寥的感觉,斗柄移暗示着时间的悄然流逝,整体意境清冷而又透着一种宁静致远的氛围。主题思想围绕‘忘机’展开,探讨一种超越物我、远离尘世喧嚣的精神境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。