梁明府茅冈杂咏香茅宇

明 · 李云龙 · 五言绝句

原文
山中饶薜萝,底事频促织。
借问黄金笼,如何秋草色。
译文 / 白话释义

山里面到处都是薜荔和女萝(之类的植物),蟋蟀啊,到底是什么事让你频繁地鸣叫呢?(我想)借问一下(那些被养在)黄金笼子里的蟋蟀,(你们可知道)外面的秋草是什么颜色的呢?

注释

薜荔和女萝,两者都是植物,常攀缘于山野林木或屋壁之上,在古诗文中常用来表示隐者的服饰或住所,象征着隐逸的生活。;蟋蟀的别称,古代有斗蟋蟀的习俗,也常因其鸣声引起人们对秋意的感怀等多种情感。;何事、什么事,常用于古诗词中表示疑问。

赏析

这首诗意境清幽深邃。从文学手法上看,前两句采用了设问的手法,先描绘山中薜萝遍布的景象,然后对蟋蟀频繁鸣叫发出疑问,引起读者的思考。后两句进一步延伸这种疑问,将笼中的蟋蟀与外面的秋草色进行对比,形成一种空间和状态的反差。在情感表达上,诗人可能借对蟋蟀的提问,表达一种对自由的向往或者对被束缚之物的同情。从意境营造来说,山中薜萝营造出一种自然、幽静的氛围,而蟋蟀的鸣叫更增添了这种静谧中的灵动。主题思想方面,诗人或许是通过蟋蟀的不同境遇,探讨自由与束缚等问题。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。