梁明府席上咏文木盘二首

明 · 李云龙 · 五言

原文
嘉木生南海,蟠结郁成文
幸托良工手,华堂得奉君
初疑绮席上,捧出一盘云
愿承罗袖拭,为君荐微芹
结根依僻壤,埋采托远林
一经匠石顾,为君吐锦心
分明赤玉盌,中有墨花沉
总为烟霞染,残云疑至今
译文 / 白话释义

美好的树木生长在南海,盘绕纠结形成美丽的纹理。有幸依托能工巧匠之手,得以在华美的厅堂侍奉君子。一开始还以为在华美的筵席上,捧出的是一盘云朵。希望承蒙您用罗袖擦拭,我愿为您献上微薄的心意。扎根在偏僻的土地,被埋藏的光彩托付给远方的树林。一旦被能工巧匠看中,就为您吐露锦绣般的心肠。分明就像红色的玉碗,里面有墨色的花纹沉淀。总是因为被烟霞所浸染,残留的云霞仿佛至今还在。

注释

美好的树木。嘉,美好。;盘曲纠结的样子。;华丽的厅堂。;华丽的筵席。;古代一位名叫石的工匠,这里泛指能工巧匠。;形容文木盘如同锦绣般精美,也指美好的心灵,这里指文木盘的精美。;红色的玉碗。盌,同‘碗’。

赏析

从文学手法上看,全诗多处运用了比喻的手法,如‘初疑绮席上,捧出一盘云’将文木盘比作云,生动形象地描绘出文木盘的纹路奇特、美妙如同云朵,给人以轻盈、奇幻之感;‘分明赤玉盌,中有墨花沉’把文木盘比作赤玉碗,既写出其质地温润的感觉,又写出其色彩和独特的花纹,增加了文木盘的珍贵之感。在情感表达方面,诗中充满了对文木盘的赞美之情,通过描述文木盘的出身、被雕琢后的美妙以及独特之处来表达这种情感。在意境营造上,诗人营造出一种高雅、华贵的意境,从‘华堂’‘绮席’等词可以看出,文木盘置身于这样的环境中,更显其不凡。主题思想上,通过对文木盘的赞美,也可能暗示出对能发现美好事物的良工和赏识美好事物的君子的一种敬意,也可理解为对美好事物的珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。