梁明堂登歌五首 其二 歌赤帝辞

南北朝 · 沈约 · 五言

原文
炎光在离,火为威德
执礼昭训,持衡受则
靡草既凋,温风以至
嘉荐惟旅,时羞孔备
齐缇在堂,笙镛在下
匪惟七百,无绝终始
译文 / 白话释义

炎烈的光芒在离位,火展现出威严和恩德。秉持礼仪彰显教诲,持守平衡接受法则。柔弱的草已经凋零,温暖的风已经到来。美好的祭品依次陈列,应时的美味十分完备。整齐的红色丝绸在堂上,笙和钟在堂下演奏。不只是七百年的传承,永远不会断绝始终。

注释

八卦之一,代表南方、火等。在古代文化中,离位常与炎、火等相关,象征着炎热、光明等特质。;柔弱的草,泛指经不起严寒而枯萎的草。在诗中,以靡草的凋落来暗示季节的更替和时光的流转。;温暖的风,通常指春天或初夏的风。这里的温风至,表明季节进入了温暖的阶段。;美好的祭品,是对祭祀用品的美称。体现了祭祀的庄重和对神灵的敬意。;整齐的红色丝绸。在祭祀场合中,红色常被视为吉祥、庄重的颜色,齐缇的使用增添了祭祀的庄严氛围。

赏析

此诗从意境上营造出庄重肃穆的氛围,以炎光、火等元素体现出赤帝的威严与恩德。写作手法上,运用了对仗,如‘执礼昭训,持衡受则’等句,使诗歌节奏鲜明,富有韵律感。情感表达上,通过对祭祀场景的描绘,传达出对赤帝的崇敬和对传承的重视。主题上,主要围绕祭祀赤帝展开,强调其威德以及祭祀的重要性和延续性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。