梁三朝雅乐歌十九首 其三

南北朝 · 沈约 · 五言

原文
重列北上,分庭异陛
百司扬职,九宾相礼
齐宋舅甥,鲁卫兄弟
思皇蔼蔼,群龙济济
我有嘉宾,实惟恺悌
译文 / 白话释义

庄重地排列在北面,分别站在不同的台阶上。各个部门施展职责,九位宾客相互行礼。齐国和宋国如同舅甥,鲁国和卫国犹如兄弟。思虑美好而和乐,众多贤才汇聚一堂。我有尊贵的宾客,实在是和乐平易。

注释

北面的位置,古代以面南为尊,北面次之,常用来指代重要的位置或场合。;古代外交活动中最隆重的礼节,由九位迎宾赞礼的官员依次传呼接引宾客上殿。;和乐平易,形容待人温和亲切。出自《诗经·大雅·泂酌》‘恺悌君子,民之父母’。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对仗的手法,如‘重列北上,分庭异陛’‘百司扬职,九宾相礼’等,使诗歌句式整齐,节奏鲜明,增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上,通过描绘庄重的礼仪场面和贤才汇聚的情景,表达了对宾客的尊重和欢迎之情,以及对国家和谐繁荣的期望。意境营造方面,营造出一种庄重、和睦的氛围,让读者感受到当时的礼仪之盛和人文之美。主题思想上,主要围绕着礼仪、宾客和国家的和谐展开,体现了对传统文化中礼仪规范的重视和对社会和谐的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。