梁三朝雅乐歌十九首 其十二

南北朝 · 沈约 · 七言

原文
人欲所大味为先
兴和尽敬咸在旃
碧鳞朱尾献嘉鲜
红毛绿翼坠轻翾
臣拜稽首万斯年
译文 / 白话释义

人们所最看重的味道居于首位。兴起和谐之态并尽到敬意都在此处。碧绿鳞片、朱红尾巴的鱼献上美好的鲜美之味。红色羽毛、绿色翅膀的鸟坠落下来轻盈地飞舞。臣子叩拜磕头祈求万年的吉祥。

注释

这里指的是某个场所或地方,表示献物和敬意所在之处。;古代的一种跪拜礼,叩头至地,是九拜中最恭敬的一种。臣子用此动作表达对君主的极度尊敬和虔诚。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了白描的手法,简单直白地描绘了献鱼献鸟等场景,给人以质朴的感受。情感表达上,通过臣子的拜稽首等动作,表达了对君主的忠诚和祈愿,情感真挚而热烈。意境营造上,虽没有华丽的辞藻,但‘碧鳞朱尾’‘红毛绿翼’等描绘,营造出了一种鲜活生动的画面感。主题思想方面,主要围绕着对君主的奉献和祈愿展开,体现了臣子对君主的忠诚与敬畏。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。