梁三朝雅乐歌十九首 其十二

南北朝 · 沈约 · 七言

原文
在昔哲王观民志
庶羞百品因时备
为善不同同归治
蔬膳菲食化始至
率物以躬行尊位
译文 / 白话释义

在往昔贤明的君王时,会观察民众的意愿。各种美味的食品根据时节而准备齐全。做善事的方式不同,但最终都能达到治理的目的。以蔬菜膳食、简单的食物为开端,推行教化。以自身的行为作为表率来引导万物,从而使自己处于尊贵的地位。

注释

各种美味的食品。‘庶’指众多,‘羞’同‘馐’,美味食物。;以蔬菜为主的膳食。‘蔬’指蔬菜,‘膳’指膳食、饮食。;简单的食物。‘菲’有微薄、简单之意,‘食’即食物。

赏析

在文学手法上,这首诗运用了对仗的手法,如‘庶羞百品因时备’与‘蔬膳菲食化始至’,‘为善不同同归治’等句子,对仗工整,增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上,体现了对往昔哲王的赞美之情,强调了他们以简单的生活方式推行教化、达到治理目的的智慧。意境营造上,描绘了往昔哲王治理国家的场景,展现出一种古朴、庄重的氛围。主题思想方面,主要是歌颂哲王的德政,通过对饮食等方面的描写,突出了他们以自身为榜样引导民众的重要性。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。