梁三朝雅乐歌十九首 其十五

南北朝 · 沈约 · 七言

原文
备味斯飨惟至圣
咸降人神礼为盛
或风或雅流歌咏
负鼎言归启殷命
悠悠四海同兹庆
译文 / 白话释义

准备各种美味以供祭祀,只有最圣明的人才能享有。众人和神灵都纷纷降临,礼仪之盛大无与伦比。或如《风》诗或如《雅》诗,流传着歌咏的声音。伊尹背负鼎器归来,开启了殷商的国运。长久以来,四海之内都共同庆祝这一盛事。

注释

用酒食款待客人,泛指请人享受。这里指祭祀时供神享用美味。;背负鼎器。相传伊尹曾背负鼎俎为汤烹炊,后被任用为相,开启了殷商的国运。这里借伊尹的典故来歌颂其功绩。;殷商的国运。殷,朝代名,商的后期。命,命运、国运。

赏析

从文学手法来看,整首诗运用了对仗的手法,如‘备味斯飨惟至圣,咸降人神礼为盛’,‘或风或雅流歌咏,负鼎言归启殷命’,对仗工整,增强了诗歌的节奏感和韵律感。情感表达上,通过对祭祀场景的描绘以及对伊尹功绩的歌颂,表达了对圣明君主和历史功臣的敬仰之情。意境营造上,描绘出了一种庄重、肃穆、盛大的祭祀氛围,让人仿佛身临其境。主题思想方面,主要围绕着祭祀和历史传承展开,强调了圣明君主的重要性以及历史人物对国家命运的影响。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。