梁三朝雅乐歌十九首 其十五
南北朝 · 沈约 · 七言
原文
春酸夏苦冬有宜
筐莒锜釜备糗酏
逡巡揖让诏司仪
卑高制节明等差
君臣之序正在斯
译文 / 白话释义
春天有酸味,夏天有苦味,冬天各有适宜的味道。筐、莒、锜、釜等器具准备着干粮和甜酒。从容不迫地作揖谦让,诏命司仪进行引导。高低有节制,明确等级差别。君臣的秩序正是在这里体现。
注释
两种竹器,常用于盛物。在古代生活中较为常见,这里可能用于盛放干粮等物品。;锜,古代一种三足釜,用于烹饪;釜,古代的一种锅。这里泛指各种烹饪器具,体现了准备食物的场景。;糗,干粮;酏,甜酒。这里表示准备的食物和饮品,反映了生活的细节。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对仗的手法,如‘春酸夏苦’与‘冬有宜’相对,‘筐莒锜釜’与‘备糗酏’相对等,使诗歌在形式上整齐美观,增强了节奏感和韵律感。情感表达上,强调了君臣秩序的重要性,体现出一种庄重、严肃的情感。意境营造方面,通过列举四季的味道和器具,营造出一种生活的场景,让读者能感受到当时的社会氛围。主题思想上,主要围绕着君臣秩序展开,强调了这种秩序在社会中的重要性和规范性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。