梁三朝雅乐歌十九首 其五 寅雅

南北朝 · 沈约 · 五言

原文
礼莫违,乐具举
延藩辟,朝帝所
执桓蒲,列齐莒
垂衮毳,纷容与
升有仪,降有序
齐簪绂,忘笑语
始矜严,终酣醑
译文 / 白话释义

礼仪不可违背,乐舞全部举行。邀请藩国诸侯,朝拜帝王居所。手持桓蒲等乐器,排列着齐莒等诸侯国。垂下衮衣和毳衣,纷纷扬扬,从容自得。升阶有礼仪,降阶有秩序。齐聚官服,忘却笑语。开始时庄重严肃,最终沉醉在美酒之中。

注释

古代的一种乐器,具体形制不详。在古代朝会等场合常被使用,以增添庄重的氛围。;衮,指古代帝王及上公的礼服;毳,鸟兽的细毛,常用来制作礼服。这里代指华丽的服饰,体现朝会的庄重与威严。;簪,插发的首饰;绂,系印的丝带。这里指代官员的服饰和官阶,强调朝会时官员的整齐和庄重。;酣,酒喝得很畅快;醑,美酒。描绘在朝会结束后人们沉醉在美酒中的状态,体现一种放松的氛围。

赏析

在文学手法上,此诗运用了铺陈的手法,详细地描绘了朝会的各种场景和礼仪,如‘延藩辟,朝帝所’等句,使读者仿佛身临其境。情感表达方面,既有对礼仪庄重的歌颂,又有在朝会过程中那种庄重与放松交织的情感。意境营造上,通过对各种服饰、乐器以及人们行为的描写,营造出了一种宏大、庄重而又略带悠闲的氛围。主题思想上,主要是展现朝会的盛况和礼仪的重要性,强调了封建王朝的秩序和威严。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。