梁山人夜宿东书堂有述用韵寄酬

明 · 庞尚鹏 · 七言绝句

原文
俯仰空斋常晏如,圆天为盖地为舆。
坐看千古经纶事,却恨从前不读书。
译文 / 白话释义

在空旷的书斋里常常自在安然地俯仰度日,天空像盖子一样覆盖着大地像车舆。安然坐着观看古往今来治理国家大事的故事,却悔恨从前没有好好读书。

注释

安然、安定的样子,如《五柳先生传》中的‘短褐穿结,箪瓢屡空,晏如也’。;整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳,统称经纶。引申为筹划治理国家大事,在这里指治理国家等大事。

赏析

从文学手法上看,首句‘俯仰空斋常晏如’直接描绘出一种静谧安然的状态,‘俯仰’一词写出诗人在书斋中的自在姿态,‘空斋’点明环境,给人一种清幽孤寂之感。‘圆天为盖地为舆’运用了比喻的手法,将天比作盖,地比作舆,这种宏大的比法营造出一种开阔、雄浑的意境,同时也暗示出世间万物皆有其秩序。情感表达方面,后两句‘坐看千古经纶事,却恨从前不读书’则体现出一种悔恨之情,诗人在夜宿东书堂时,看到那些千古流传的经纶大事,对比自身,后悔过去没有勤奋读书,这种情感是非常真实且能引起读者共鸣的。主题思想上,全诗传达出一种对知识的向往,以及对过去荒废时光的懊悔,告诫人们要珍惜时光读书求知。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。