凉生豆花

明 · 王伯稠 · 七言绝句

原文
豆花初放晚凉凄,碧叶阴中络纬啼。
贪与邻翁棚底话,不知新月照清溪。
译文 / 白话释义

豆花刚刚绽放,傍晚的凉气有些凄清,绿色叶子的荫蔽下纺织娘在啼叫。我贪恋着和邻家老人在棚子底下聊天,不知道新月已经照在清澈的溪流上了。

注释

虫名,即莎鸡,俗称纺织娘。

赏析

这首诗营造出一种静谧而富有生活气息的意境。从文学手法上看,首句直接点明时间(晚)和环境特征(凉、豆花初放),以豆花这一具体的植物来体现出季节感,‘凉生豆花’给人一种视觉和触觉的双重感受,让画面生动地呈现在读者眼前。‘碧叶阴中络纬啼’则是视听结合,‘碧叶阴中’是视觉描写,‘络纬啼’是听觉描写,通过这种手法使画面更丰富、更具感染力。在情感表达方面,诗人通过描述自己贪与邻翁聊天而忽略了新月照清溪的景色,表现出一种闲适惬意的生活态度,对这种乡村邻里间的日常交流感到愉悦,同时也隐隐透露出对乡村宁静生活的喜爱。主题思想上主要是描绘乡村生活的一个小片段,传达出一种宁静、闲适的乡村生活之美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。