梁寺

唐 · 汪遵 · 七言绝句

原文
立国从来为战功,一朝何事却谈空。
台城兵匝无人敌,闲卧高僧满梵宫。
译文 / 白话释义

建立国家从来依靠的是战功,不知哪一天开始却谈论起佛理空无之事。台城被兵卒重重包围无人能敌,然而众多高僧却悠闲地躺卧在佛寺之中。

注释

环绕,围绕。读音:zā

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法。前两句将建国时依赖战功与后来谈论空无形成鲜明对比,突出了一种观念上的转变。后两句把台城被兵围而无人抵御的紧迫局势,和高僧闲卧佛寺的悠然状态作对比,形成强烈的反差,增强了诗歌的表现力。在情感表达方面,诗人对当时社会过度崇尚佛事而荒废军政之事表现出一种讽刺与批判之情。在意境营造上,描绘出一种兵临城下的紧张与佛寺内的闲适共存的矛盾画面,给读者带来强烈的冲击感。主题思想则是通过这种对比批判当时过度佞佛的社会现象,反映出对时政的担忧。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。