彭泽

唐 · 汪遵 · 七言绝句

原文
鹤爱孤松云爱山,宦情微禄免相关。
栽成五柳吟归去,漉酒巾边伴菊闲。
译文 / 白话释义

注释  ①五柳:陶渊明曾经在作品《五柳先生传》中以“五柳先生”的名号自喻。 ②漉酒:《五柳先生传》中有陶渊明用头巾浸酒啜饮的描写。漉:沾湿。

注释

做官的志趣、意愿。;微薄的俸禄。;滤酒的布巾。漉,lù,过滤。;指陶渊明,陶渊明著有《五柳先生传》,文中自称五柳先生。

赏析

简析    这是一首咏史的七言绝句。作者通过对《五柳先生传》中陶渊明“不为五斗米折腰”的超然出世精神的赞颂,表现出自己对政治现状的抑郁之情,有意像彭泽令一样超然物外之心。其实这种消极思想是不值得提倡的。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。