凉思

唐 · 吴融 · 七言绝句

原文
松间小槛接波平,月澹烟沉暑气清。
半夜水禽栖不定,绿荷风动露珠倾。
译文 / 白话释义

松林间的小栏杆与平静的水波相接,月色暗淡,烟雾沉沉,暑气消散变得清凉。半夜里水鸟栖息不安稳,绿色荷叶被风吹动,荷叶上的露珠倾落。

注释

栏杆,jiàn;暗淡,dàn;栖息,qī

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘松间小槛接波平,月澹烟沉暑气清’,简洁地勾勒出一幅松林间、水波上的清凉夜景图,画面感十足。在情感表达方面,通过描写凉夜的景色,营造出一种静谧、清幽的氛围,流露出一种淡淡的闲适之情。在意境营造上,诗中的‘月澹烟沉’‘绿荷风动露珠倾’等描写,将夜晚的宁静与自然的灵动相结合,塑造出一种空灵、清幽的意境。主题思想上,以凉夜之景为主题,展现出自然景色的美妙与宁静,表达了诗人对这种自然之境的喜爱与陶醉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。