梁司马画马歌
唐 · 顾况 · 诗词
原文
画精神,画筋骨,一团旋风瞥灭没。
仰秣如上贺兰山,低头欲饮长城窟。
此马昂然独此群,阿爷是龙飞入云。
黄沙枯碛无寸草,一日行过千里道。
展处把笔欲描时,司马一䯄赛倾倒。
译文 / 白话释义
画出马的精神,画出马的筋骨,就像一团旋风瞬间消失不见(形容马的动态之快)。马仰头吃料像是站在贺兰山巅,低下头像是要去饮长城边的泉水。这匹马昂扬出众,独自领先于马群,它的父亲像龙一样飞腾入云。黄沙漫漫的荒滩戈壁没有一寸草,它却一天能跑过千里路途。当展开画布拿起笔想要描绘的时候,梁司马的这匹黑嘴的黄马美得让人倾倒。
注释
迅速地出现一下。piē;马仰头喷气。秣,mò,喂马的饲料,此处代指马吃料的动作。;浅水中的沙石,也指沙漠。qì;黑嘴的黄马。guā
赏析
从文学手法上看,此诗运用了夸张的手法,如‘黄沙枯碛无寸草,一日行过千里道’,极言马的奔跑速度之快,日行千里,突出马的矫健非凡。同时运用了联想的手法,‘仰秣如上贺兰山,低头欲饮长城窟’将马的仰头、低头的动作与贺兰山、长城窟这些宏大的地理意象相联系,增添了马的雄姿英发之感。在情感表达上,诗人对马充满了惊叹与赞美之情,从诗中的各种描写都能体现出诗人对马的喜爱。在意境营造方面,通过描绘马的各种姿态,如旋风般的动态,以及与广阔的沙漠、巍峨的贺兰山、古老的长城窟等景象的融合,营造出一种雄浑、壮阔的意境。主题思想上,主要是通过对梁司马所画之马的生动描写,表达对马的钦佩与对画家绘画技艺的赞赏。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。