两同心 题吕方子诗集,兼示琴可
现代 · 章士钊 · 五言
原文
陆川年少,想入高寒
三四卷、诗心照我,两千载、古调谁弹
微觉得、种柳江边,秋气弥山
论交江海年年
临桂双缘
此又是、一时朱吕,学到处、重振骚坛
愧相逢、端复高名,七字难殚
译文 / 白话释义
陆川的少年才俊,想必能深入到高远寒冷的境界。那三四卷诗集,诗中的心意与我相互映照,两千年来的古雅曲调,如今又有谁来弹奏呢?微微能感受到在江边种柳的情境,秋天的气息弥漫在山间。论及结交,在江海间已经过了年年岁岁。在临桂有着双重缘分。这又是一时的朱吕之交,在学问达到之处,要重振诗歌的坛坫。惭愧与你相逢,你的高名实在难以用这七字来详尽表达。
注释
陆川是一个地名,可能指代吕方子的籍贯或其与陆川相关的经历。;高远寒冷的境界,常用来形容高深的境界或清冷的氛围。;指文坛、诗歌界,‘骚’原指《离骚》,后成为文学的代称。
赏析
从文学手法上看,此词运用了对比的手法,如‘年少’与‘高寒’的对比,突出了诗人对吕方子才华的赞赏和对其创作境界的向往。情感表达上,充满了对吕方子诗集的赞赏以及与他结交的感慨,既有对古调无人弹奏的惋惜,又有对重振骚坛的期待。意境营造方面,‘种柳江边,秋气弥山’描绘出一幅宁静而富有诗意的画面,给人以悠远的感觉。主题思想上,主要围绕着对诗歌和友情的探讨,表达了对诗歌传统的尊重和对文学传承的重视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。