两头纤纤二首

宋 · 范成大 · 七言绝句

原文
两头纤纤探官茧,半白半黑鹤氅缘。
腷腷膊膊上帖箭,磊磊落落封侯面。
译文 / 白话释义

两头纤细的是探官茧,半白半黑的是鹤氅的边缘。鸟儿振翅发出腷腷膊膊的声音像是箭离弦,光明磊落的是封侯者的容颜。

注释

唐宋官僚家庭于正月制作的面食,在馅中放置写有官品的纸签或木片,各人自取,以卜将来官位高下。;鸟羽制成的裘,用作外套。;象声词,形容连续起伏的声音。;形容胸怀坦荡。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了博喻的手法,将不同的事物分别用不同的形象来比喻。如‘两头纤纤探官茧,半白半黑鹤氅缘。腷腷膊膊上帖箭,磊磊落落封侯面’,通过这一系列独特的比喻,构建出一种新奇的画面感。在意境营造上,诗中描绘的这些形象组合在一起,充满了神秘而又诙谐的氛围。从情感表达而言,它有一种对生活中不同现象或者人物的戏谑之感,并非严肃庄重的情感表达。主题思想方面,此诗更多像是一种生活观察的集锦,用独特的比喻展示生活中的各种形象与现象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。