两头纤纤二首

宋 · 范成大 · 七言绝句

原文
两头纤纤小秤衡,半白半黑月未明。
腷腷膊膊扣户声,磊磊落落金盘冰。
译文 / 白话释义

两头尖细的就像小秤杆,月亮半白半黑还没有明亮起来。传来哔哔剥剥的叩门声,金盘中的冰块磊磊落落。

注释

秤杆。;象声词,形容连续不断的声响。bì bì bó bó;形容众多而错杂的样子。

赏析

这首诗在意境营造上独具特色。诗中通过对几种不同事物的描写,组合成一种独特的画面。从‘两头纤纤小秤衡’开始,以小秤杆的形象引入,给人一种纤细、精巧之感;‘半白半黑月未明’描绘出一种朦胧的月色,月亮处在半明半暗之中,营造出一种神秘而静谧的氛围。‘腷腷膊膊扣户声’突然加入的叩门声,打破了之前的静谧,增加了动态感和悬念感。‘磊磊落落金盘冰’则将视角转换到金盘中的冰块,冰块磊落的形态展现出一种清冷和洁净。在写作手法上,运用了比喻的手法,如将两头尖尖的事物比作小秤衡,形象生动。同时采用了白描的手法,简洁地勾勒出各个事物的特征。情感表达上,没有明显的直接抒情,但通过对这些事物的描写,隐约传达出一种对生活场景细致入微的观察和淡淡的生活情趣。主题思想上主要是对一些生活中的小事物和场景的捕捉与描绘。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。