梁溪

清 · 吴峻 · 五言律诗

原文
净绿不可唾,萍开插远峰
湿烟多演漾,水鸟亦从容
落日无人钓,寒村有夜舂
昔贤于此隐,溪上问遗踪
译文 / 白话释义

梁溪的水清澈碧绿不可亵渎(向里面吐唾沫),浮萍分开露出远处的山峰。潮湿的烟雾大多在水面上荡漾,水鸟也显得自在从容。落日下没有人垂钓,寒冷的村庄夜里有捣谷的声音。往昔的贤人在这里隐居,在溪边探寻遗留的踪迹。

注释

意思是水波荡漾。;夜里捣谷的声音。捣谷是把谷物的皮壳捣掉等加工方式。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、宁静的氛围。通过描写梁溪的净绿之水、远峰、湿烟、水鸟等自然景象,勾勒出一幅淡雅的山水画卷,如‘净绿不可唾,萍开插远峰’,以细腻的笔触展现出梁溪景色的独特与纯净。在写作手法上,动静结合,‘湿烟多演漾’是静景,‘水鸟亦从容’则是动景,相互映衬。情感表达方面,诗人对梁溪既有对眼前景色的喜爱之情,又透露出对昔贤隐居于此的追慕之感。从主题思想来看,既描绘了梁溪的自然之美,也表达了对往昔贤人的缅怀,体现了自然与人文的交融。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。