良乡
宋 · 范成大 · 七言绝句
原文
新寒冻指似排签,村酒虽酸未可嫌。
紫烂山梨红皱枣,总输易栗十分甜。
译文 / 白话释义
新的寒意冻得手指像竹签一样冰冷,村里的酒虽然酸涩但也不可嫌弃。紫得熟透的山梨和红得发皱的枣子,总的来说都比易州的栗子差了十分的甜。
注释
竹签,这里形容寒冷使得手指像竹签一样冰冷。;形容山梨熟透呈现出的紫色状态。;形容枣子成熟发红且有褶皱的样子。;易州(今河北易县一带)的栗子。
赏析
这首诗在意境上营造出一种质朴的乡村氛围,新寒的天气,村酒的酸涩,以及山梨、红枣、栗子等乡村常见的事物,组合成一幅充满生活气息的画面。从写作手法来看,运用了对比的手法,将山梨和红枣与易栗进行比较,突出易栗的甜。在情感表达上,诗人虽然身处寒苦的环境,村酒酸涩,但仍能以一种诙谐、乐观的态度去品味乡村生活,通过对不同果实味道的评判,表达出对生活细致的观察和独特的感受,体现出一种对乡村生活既有些许无奈又充满喜爱的复杂情感。主题思想围绕乡村生活中的事物展开,描绘乡村的风土人情以及个人的生活体验。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。