梁小庙乐歌二首 其二 登歌

南北朝 · 沈约 · 五言

原文
光流者远,礼贵弥申
嘉飨云备,盛典必陈
追养自本,立爱惟亲
皇情乃慕,帝服来尊
驾齐六辔,旗耀三辰
感兹霜露,事彼冬春
以斯孝德,永被烝民
译文 / 白话释义

光芒流淌向远方,礼仪的珍贵更加彰显。美好的宴请如同云彩般完备,盛大的典礼必定要陈设。追念奉养双亲要从根本开始,树立仁爱要先亲近亲人。皇天的情感于是产生了思慕,皇帝的服饰前来彰显尊崇。驾驭着六根缰绳使马车齐整,旗帜闪耀着三辰的光辉。感受到这霜露的变化,侍奉着那冬春的交替。凭借着这样的孝德,永远庇佑着百姓。

注释

用酒食款待人,这里指宴请。在古代,飨宴是一种重要的礼仪活动,常与祭祀等相关。;驾驭牲口的缰绳。六辔即六根缰绳,这里描绘皇帝驾车的场景,体现出庄重和威严。;众民,百姓。整句意思是凭借着这样的孝德,永远使百姓受到庇佑。这体现了古代统治者对百姓的期望和关怀。

赏析

在这首诗中,意境营造十分精妙。通过‘光流者远’描绘出一种深远的景象,仿佛光芒在天地间流淌,营造出宏大而悠远的氛围。写作手法上,运用了对仗,如‘嘉飨云备,盛典必陈’等,使诗歌在形式上整齐美观,增强了节奏感和韵律感。情感表达上,深刻地体现了对孝道的推崇,从‘追养自本,立爱惟亲’到‘皇情乃慕,帝服来尊’,层层递进,将对双亲的敬爱之情展现得淋漓尽致。主题思想上,强调了孝德的重要性以及通过礼仪等方式来传承和弘扬孝道,以达到庇佑百姓的目的。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。