梁谿八咏 九峰阁
宋 · 李纲 · 七言绝句
原文
小阁峥嵘面九峰,暮天秀出碧芙蓉
孔明夲有躬耕志,却合归来看卧龙
译文 / 白话释义
小小的楼阁高高耸立面对着九座山峰,傍晚时分,九峰在天空下秀丽得如同碧绿的芙蓉。诸葛亮本就有亲自耕种的志向,却应该回来看看这卧龙之地(暗指此地的九峰如同卧龙般有气势)。
注释
形容山的高峻突兀;不平凡,不寻常。;美好特出。;亲自耕种,古时多指隐居田园。诸葛亮曾隐居隆中躬耕陇亩。;应该。
赏析
在文学手法上,首联采用了描写的手法,‘小阁峥嵘面九峰,暮天秀出碧芙蓉’生动地描绘出九峰阁的地理位置和九峰在暮色下的秀美景象,‘峥嵘’写出阁的不凡气势,‘碧芙蓉’将山峰比作芙蓉,形象地表现出山峰的秀丽和独特的姿态。颔联运用典故,‘孔明本有躬耕志,却合归来看卧龙’以诸葛亮躬耕的典故,巧妙地将九峰阁周边的山水与诸葛亮这样的历史人物联系起来,既增添了诗歌的文化底蕴,又借古喻今,表达出此地山水虽有隐逸出世之感,但也期待像诸葛亮这样的人物能归来欣赏的情感。在情感表达上,既有对九峰阁周围景色的喜爱和赞美之情,也有一种对贤才的期待之情。在意境营造上,通过对九峰阁和九峰的描写,营造出一种静谧、秀美的山水意境,同时又因典故的运用增添了一种历史的厚重感和幽深感。主题思想上,主要表达了对眼前美景的欣赏以及对贤才与美景相映衬的一种期许。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。