梁星海六十生日
清 · 郑孝胥 · 五言
原文
危言且危行,初不求自全。
今年君六十,得全岂非天。
世乱安所归,麻鞋直经筵。
君臣幸相保,忧患犹无边。
老来益强固,劲烈逾壮年。
中兴可立待,会使国命延。
寿考兼令名,青史已足传。
苟生彼何取,期颐嗟褚渊。
译文 / 白话释义
正直的言论和正直的行为,最初就不追求自身的保全。今年你已经六十岁了,能够保全难道不是上天的庇佑吗?世道混乱哪里是归宿呢,穿着麻鞋直接进入御前讲席。君臣有幸相互保全,但忧患仍然没有边际。老了之后更加刚强坚定,刚劲猛烈超过壮年之时。国家的复兴很快就可以等到,这将会使国家的命运延续。长寿又有美好的名声,在青史上已经足以流传。苟且偷生又有什么可取之处呢,可叹褚渊空活到期颐之年(高寿)。
注释
指正直的行为。出自《论语·宪问》‘邦有道,危言危行;邦无道,危行言孙。’;汉唐以来帝王为讲经论史而特设的御前讲席。;指百岁高寿。;美好的声誉。;苟且偷生。
赏析
从文学手法上看,这首诗直抒胸臆,开篇便点明主人公的品行,‘危言且危行’直接点出人物正直的特质。在情感表达方面,诗人对梁星海充满敬重与钦佩,敬重他的正直、刚强,如‘老来益强固,劲烈逾壮年’,表达出对其品格的赞扬。在意境营造上,通过描绘世乱的背景,如‘世乱安所归’,衬托出人物的不凡,在乱世中依然坚守自己的品质并积极寻求国家中兴的道路。主题思想围绕对梁星海六十寿辰的祝贺展开,以其品行、对国家的期望以及对其品德名声可流传青史的肯定为主要内容,同时通过批判褚渊的苟活,进一步强化对梁星海的肯定。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。