梁燕二首 其二

明 · 陈洪谟 · 五言律诗

原文
对语音还滑,幽飞态自生
楼檐营垒易,舞席落花轻
皎月庄姜恨,回风汉后情
等闲春意满,哺子巳双成
译文 / 白话释义

梁上的燕子叫声还很清脆流利,幽然飞翔的姿态自然天成。在楼檐下筑巢很容易,在舞席上如同落花般轻盈飞舞。皎洁月光下似有庄姜的幽恨,回旋的风中仿佛含着汉后的悲情。不经意间春天的气息已满盈,燕子哺育的幼雏已经双双长成。

注释

春秋时齐国公主,卫庄公的夫人,她美而无子,被庄公冷落,是古代著名的美女和怨妇的代表。;应指汉武帝的陈皇后,失宠后居于长门宫,有哀怨之情。;喂养幼雏,‘哺’为喂养的意思,常用于描述母鸟养育幼鸟的行为。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽又略带惆怅的氛围。通过对梁燕的描写,如‘对语音还滑,幽飞态自生’生动地展现出燕子的灵动姿态和清脆的叫声,以动写静,为全诗奠定了一种灵动的基调。在写作手法上,多处运用典故,‘皎月庄姜恨,回风汉后情’,借庄姜和汉后的故事来赋予燕子情感内涵,使诗歌的意境更为深远,同时也丰富了诗歌的文化底蕴。情感表达上,既有对燕子活泼姿态的喜爱之情,又融入了淡淡的忧愁情绪,像庄姜的恨和汉后的情,这种复杂的情感交织在一起。主题思想围绕着梁燕展开,通过描写梁燕的生活习性、姿态以及所蕴含的情感,表达了对时光流逝、生命成长以及世间幽恨悲情的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。