梁雅乐歌六首 其二
南北朝 · 沈约 · 五言
原文
华盖拂紫微,勾陈绕太一
容裔被缇组,参差罗䍐毕
星回昭以烂,天行徐且谧
译文 / 白话释义
华丽的华盖轻拂着紫微垣,勾陈星环绕着太一星。那华美的容饰被红色的丝带所披挂,各种旗帜交错排列如同网罗。星辰回环闪耀着明亮而绚烂的光芒,天体运行缓慢且静谧。
注释
旧时帝王车上的伞形遮蔽物,这里用以形容华丽的景象。;紫微垣,中国古代天文学家对天上一群星的总称,位于北天中央位置,是天帝居住的地方。;古代星宿名,在紫微垣内。;古代神话中的神名,这里指星名。;形容服饰华美盛大的样子。;红色的丝带,这里指华丽的装饰。;古代旗帜名,这里泛指各种旗帜。
赏析
在文学手法上,此诗运用了对仗的手法,如‘华盖拂紫微,勾陈绕太一’,‘容裔被缇组,参差罗䍐毕’,使诗句在形式上整齐美观,富有节奏感。从情感表达来看,营造出一种庄严肃穆、宏大壮观的氛围,展现出对天体运行之美的赞叹和敬畏之情。意境上,描绘出紫微垣、太一星等天体的景象,仿佛一幅浩瀚的星空画卷展现在眼前。主题思想上,可能是在歌颂天地的宏大与神秘,以及天体运行的规律与和谐。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。