梁雅乐歌六首 其五 牷雅
南北朝 · 沈约 · 五言
原文
反本兴敬,复古昭诚
礼容宿设,祀事孔明
华俎待献,崇碑丽牲
充哉茧握,肃矣簪缨
其膋既启,我豆既盈
庖丁游刃,葛卢验声
多祉攸集,景福来并
译文 / 白话释义
回归根本以唤起敬意,恢复古制以彰显诚意。礼仪之容预先设置,祭祀之事极为明盛。华丽的俎器等待奉献祭品,高大的石碑映衬着牺牲。祭品充足如同茧握,祭祀者恭敬如簪缨。祭祀的油脂已经开启,祭器中的祭品已经满盈。厨师技艺娴熟如游刃有余,葛卢辨声之术得以验证。众多福祉聚集而来,宏大的福分一同降临。
注释
祭祀用的纯色的牲畜,特指纯色的牛。在古代祭祀中,牷牛是较为重要的祭品,代表着虔诚和敬意。;回归根本,指追溯事物的本源或本质,在诗中体现对传统和根本的重视。;预先设置,提前安排好祭祀的各项事宜,显示出对祭祀的庄重和严谨。;极为明盛,形容祭祀之事安排得井井有条,清晰而盛大。;祭祀时用的牲畜的油脂,在祭祀仪式中具有重要地位,通过开启膋来进行祭祀的相关仪式。
赏析
此诗在文学手法上,运用了对仗的手法,如'礼容宿设,祀事孔明'等句,句式整齐,增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达方面,通过对祭祀场景的细致描绘,表达了对祖先的敬重和对神灵的敬畏之情,情感真挚而深沉。意境营造上,描绘了祭祀时庄严肃穆的氛围,营造出一种神圣而神秘的意境。主题思想上,主要围绕祭祀这一主题,强调了对传统礼仪和文化的重视与传承。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。