凉夜

现代 · 秦鸿 · 五言绝句

原文
凉夜驱山没,新蛩学雨零
撚灯入书卷,天地见初星
译文 / 白话释义

在清凉的夜晚,山峦被夜色驱走而消失不见,新蛩(qióng)学着雨声淅淅沥沥地下着。捻亮灯火进入书卷的世界,这才在天地间看到最初的星星。

注释

蟋蟀,也叫蛐蛐,是一种善于鸣叫的昆虫。在古代文学作品中常被用来营造秋夜的氛围。;用手指搓转,这里指捻亮灯火,表现出诗人在夜晚的细致动作。

赏析

从写作手法来看,‘驱山没’运用了拟人的手法,将夜晚赋予了驱赶山峦的力量,生动形象地描绘出夜晚的降临。‘新蛩学雨零’中‘学’字也用得巧妙,把新蛩鸣叫比作学雨,增添了一份灵动。情感表达上,通过对夜晚景象的描绘,营造出一种静谧、清幽的氛围,表达了诗人在凉夜中的宁静与沉思。意境方面,夜晚的山峦消失、新蛩鸣叫、灯光下的书卷以及初现的星星,构成了一幅宁静而富有诗意的画面。主题上,可能是诗人在这样的凉夜中,沉浸在书的世界里,寻求内心的宁静与慰藉。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。