凉夜曲

明 · 袁华 · 五言绝句

原文
玉枕木犀床,桃笙截翠方。
鸟啼惊梦觉,凉月下回廊。
译文 / 白话释义

玉石枕头,木犀花纹的床榻,桃枝竹编制成翠绿色方形的席子。鸟儿啼叫惊破了美梦,清凉的月光下我漫步在回廊。

注释

木犀即桂花,此处形容床榻上有桂花图案。;桃枝竹编的竹席。

赏析

这首诗营造出一种清幽、闲适又略带寂寥的意境。在写作手法上,首联通过对室内陈设的细致描写,如‘玉枕’‘木犀床’‘桃笙’这些精美而富有特色的物件,为读者勾勒出一个静谧而舒适的休息环境,属于典型的环境描写手法。而颔联中‘鸟啼惊梦觉’则巧妙地将读者从前面静态的环境描写中带入到一种动态情境,鸟啼声打破了梦境的宁静,形成动静对比。情感表达方面,从美梦被惊觉这一情节,可以感受到诗人在闲适生活中那一丝不易察觉的惆怅。从主题思想来看,既描绘了一种优雅的生活场景,又暗示了在这看似美好的生活背后,可能隐藏着的一些细微的情绪波动,也许是对时光、对生活的某种难以言说的思绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。