梁幼宁明府同杜远侯过集浮丘分得梁字
明 · 李云龙 · 七言律诗
原文
满树淇花浥露香,洞门留客共飞觞。
仙人勾漏曾为令,高士西江旧姓梁。
九转丹成轻绂冕,五噫歌罢叹沧桑。
珊瑚井畔多明月,莫问蓬莱水一方。
译文 / 白话释义
淇树上满是被露水沾湿而散发香气的花朵,洞府的门扉留住宾客一同举杯畅饮。曾经有仙人在勾漏做县令,有高雅之士在西江原本就姓梁。九转仙丹炼成后就看轻仕途官服,唱罢《五噫歌》感叹世事沧桑变化。珊瑚井边常常有明月映照,不要问蓬莱仙岛在那遥远的一方。
注释
湿润。如王维《渭城曲》‘渭城朝雨浥轻尘’。;举杯或行觞快如飞。形容宴饮的情状。觞为古代酒器。;山名,在今广西北流县东北。这里指葛洪,葛洪曾在勾漏山炼丹,也曾做过勾漏令。;古时系官印的丝带及大夫以上的礼冠。这里指代仕途官职。;东汉梁鸿所作,诗中表达了对统治者的不满和对百姓疾苦的同情,此处借用来表达对世事沧桑的感叹。
赏析
从文学手法上看,首联描绘出一幅充满诗意的画面,‘满树淇花浥露香’通过细致的描写营造出优美的氛围,‘洞门留客共飞觞’则点明人物活动场景,一静一动相得益彰。颔联运用典故,将仙人与姓梁的高士相提并论,增添了作品的文化底蕴和神秘色彩。颈联‘九转丹成轻绂冕,五噫歌罢叹沧桑’,前一句表达出一种超脱尘世、看淡功名利禄的思想,后一句则流露出对世事变迁的感慨,对比鲜明,内涵深刻。尾联‘珊瑚井畔多明月,莫问蓬莱水一方’,以景作结,意境深远,明月映照珊瑚井畔,而蓬莱在远方不必问津,给人一种空灵且略带惆怅的感觉。从情感表达上,既有对超脱世俗的向往,又有对世事无常的喟叹。在主题思想方面,通过对聚会场景、历史典故以及对功名利禄和世事的看法,展现出一种旷达与沧桑交织的复杂思想。意境上营造出一种既带有仙风道骨的清幽,又蕴含着尘世沧桑的氛围。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。