我浮黄云去京阙，挂席欲进波连山。天长水阔厌远涉，
wǒ fú huáng yún qù jīng quē ， guà xí yù jìn bō lián shān 。 tiān zhǎng shuǐ kuò yàn yuǎn shè ，
却忆蓬池阮公咏，因吟渌水扬洪波。洪波浩荡迷旧国，
què yì péng chí ruǎn gōng yǒng ， yīn yín lù shuǐ yáng hóng bō 。 hóng bō hào dàng mí jiù guó ，
平头奴子摇大扇，五月不热疑清秋。玉盘杨梅为君设，
píng tóu nú zi yáo dà shàn ， wǔ yuè bù rè yí qīng qiū 。 yù pán yáng méi wèi jūn shè ，
昔人豪贵信陵君，今人耕种信陵坟。荒城虚照碧山月，
xī rén háo guì xìn líng jūn ， jīn rén gēng zhòng xìn líng fén 。 huāng chéng xū zhào bì shān yuè ，
舞影歌声散绿池，空余汴水东流海。沉吟此事泪满衣，
wǔ yǐng gē shēng sàn lǜ chí ， kòng yú biàn shuǐ dōng liú hǎi 。 chén yín cǐ shì lèi mǎn yī ，
歌且谣，意方远。东山高卧时起来，欲济苍生未应晚。
gē qiě yáo ， yì fāng yuǎn 。 dōng shān gāo wò shí qǐ lái ， yù jì cāng shēng wèi yīng wǎn 。