两粤督府祝嘏词 其一
明 · 屈大均 · 七言律诗
原文
亚相宣威五岭来,东南天柱是崧台
和平自得康公寿,文武谁如吉甫才
去岁羚羊寒有雪,今年员屋暖多梅
嘉鱼又复期张仲,至日风光满玉杯
译文 / 白话释义
作为副相从五岭之地宣扬威德而来,东南之地的天柱就是崧台。通过和平的方式自然能获得康公那样的长寿,文武双全的人谁能比得上吉甫那样的才华。去年羚羊峡寒冷时有雪,今年员屋温暖时有很多梅花。嘉鱼又再次期待张仲这样的人,冬至这一天的风光充满了玉杯之中。
注释
副丞相,唐代对中书侍郎、门下侍郎的称呼。;大庾岭、骑田岭、都庞岭、萌渚岭、越城岭的总称,位于湖南、江西、广东、广西四省边境。;即崧岳,指嵩山,常被视为东南地区的象征。;可能是指古代某位品德高尚、长寿的康姓人物,此处借指副相能获得长久的福祉。;周宣王时大臣,善作诗,此处以吉甫之才代指副相的文武双全。;羚羊峡,在今广东肇庆市东。;地名,具体所指可能因地域而异,此处是诗歌中的特定地点。;周宣王时贤臣,此处借指期待有像张仲一样的贤能之人。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对仗的手法,如‘亚相宣威五岭来,东南天柱是崧台’等句,使诗歌形式整齐,富有节奏感。情感表达上,通过对各种美好事物的描绘,如康公寿、吉甫才、寒雪、暖梅等,表达了对美好品德和生活的赞美与向往。意境营造方面,描绘了不同的时节和景象,如羚羊峡的寒雪和员屋的暖梅,营造出丰富的意境。主题思想上,主要是歌颂和赞美,歌颂了副相的威德以及对美好品德和生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。