两中秋绝句二首

宋 · 苏辙 · 七言绝句

原文
颍川城下两中秋,金气初凝火尚流。
脾病家人不教饮,官厨好酒亦难求。
译文 / 白话释义

颍川城下经历了两个中秋,秋气刚刚开始凝聚但暑气仍然留存。我有脾病家人不让我饮酒,官家厨房中的好酒也难以求得。

注释

古地名,yǐng chuān;秋气,古人以五行配四季,秋属金。;刚刚开始凝聚。;脾脏患病。;官家的厨房。

赏析

从文学手法上看,此诗以白描手法为主,直接叙述颍川城下两个中秋时的气候状况以及自身的境遇。在情感表达方面,既有对时光流转的淡淡感慨,又有因身体患病而不能饮酒的无奈。在意境营造上,前两句通过对秋气初临而暑气尚存的描写,营造出一种夏秋交替时独特的氛围。主题思想主要是表达诗人在特定的时节和自身状况下的复杂心境。整体语言平实,风格质朴,将自身的生活境遇融入到对时节的描写之中。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。