梁州·时黄子伯虔,有种玉之喜,予填梁州一阕,以亹之
现代 · 郑子瑜 · 五言
原文
一双红豆一双人
各自亲亲
满堂喧笑鼓金????
欢无竣,应是百年身
鸿轩集鹬平生事,但兴亡大计临津
笔当刀,喉高唱,把夷氛扫,休惜眼前春
译文 / 白话释义
有一双红豆就像有一对恋人。他们各自相亲相爱。满屋子都是喧闹的笑声和敲击金錞的声音。欢乐无尽,应该是能度过百年的人生。像鸿鹄展翅、鹬蚌相争这样的平生之事,然而面对国家兴亡的重大计划时却在渡口徘徊。手中的笔如同刀一样,高声歌唱,要把夷狄的气焰扫除,不要吝惜眼前的美好时光。
注释
红豆常被视为爱情的象征,在古代文学中常用来比喻恋人或相思之情。;古代军中乐器,敲击发出声响,此处用来渲染热闹的氛围。;鸿鹄展翅高飞,比喻志向高远、有远大的抱负。常出现在古代诗词中,表达对高尚品质的追求。;一种水鸟,常与其他生物形成对比或象征某种情境,如‘鸿轩集鹬平生事’,可能暗示着人生中的各种经历和境遇。;指外族或外敌的气焰、势力,在古代诗词中常用来指代边疆的战乱或外族的侵扰。
赏析
此曲从描写红豆与恋人入手,营造出温馨而欢乐的氛围,如‘一双红豆一双人,各自亲亲’,生动地展现了恋人之间的亲昵。‘满堂喧笑鼓金錞’则通过对热闹场景的描绘,进一步烘托出欢乐的气氛。在写作手法上,运用了比喻,将笔比作刀,形象地表达了要扫除夷氛的决心。情感表达上,既有对生活中美好情感的歌颂,如恋人的相亲相爱,又有对国家兴亡的关切和担当,‘但兴亡大计临津’体现了作者的家国情怀。意境营造上,以欢乐的场景与对国家大事的思考相结合,使意境丰富而深刻。主题思想上,既关注个人的情感生活,又不忘国家的安危,体现了作者的多元情感和广阔胸怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。