梁卓如属题余越园画山水册,时越园方自衢严北来

清 · 黄节 · 七言绝句

原文
莫便逢人写好山,扁舟才过富春还。
游吴不共梁鸿赋,可惜芳时二月间。
译文 / 白话释义

不要轻易地逢人就描绘美好的山景,你乘坐小船刚刚从富春返回。在吴地游历却没有像梁鸿那样创作赋文,实在可惜这美好的二月时光啊。

注释

嘱咐题写,属,通‘嘱’,有嘱托、吩咐之意。;衢州和严州的并称。;小船。;梁鸿是东汉时期的文学家,他有诸多文学创作。这里的‘梁鸿赋’指代梁鸿那样的文学创作成果,运用了典故。

赏析

从文学手法上看,这首诗首句‘莫便逢人写好山’以一种叮嘱的口吻开篇,设置了一种情境上的悬念,引起读者好奇。次句‘扁舟才过富春还’点明行程,‘富春’这一地点的提及给画面增添了江南山水的诗意氛围。诗中运用了梁鸿的典故,借梁鸿作赋之事来与友人的游历形成对比,增添了文化底蕴和历史感。在情感表达方面,诗中既有对友人此次游历的一种别样的感喟,或许含有对友人未能像梁鸿一样在游历中有更多文学创作的遗憾之情,也可能隐藏着对友人此次游历所见山水的一种羡慕。在意境营造上,通过富春山水、扁舟以及二月的时光等元素,营造出一种江南山水间,时光悠悠,文人游历的清幽意境。主题思想上主要围绕友人的游历展开,表达出对友人游历的种种感触与思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。